Warunki świadczenia usług

Ostatnia aktualizacja: 23 lipca 2026 r

Niniejsze tłumaczenie ma charakter informacyjny. Wersja angielska jest wiążąca.

TL;DR: Savecraft analizuje zapisane stany gier, udostępnia te dane asystentom AI, z którymi się łączysz, i zapewnia hostowany czat z kompanem. Jesteś właścicielem swoich danych. Nie kontrolujemy, co zewnętrzni asystenci AI robią z otrzymanymi danymi. Nie nadużywaj usługi. Możemy zmienić lub zaprzestać świadczenia usług za powiadomieniem. Nasz kod jest otwarte źródło - możesz sprawdzić czym się zajmujemy.

1. Co to jest Savecraft

Savecraft to usługa obsługiwana przez Josha Symondsa („my”, „nas”, „nasz”), która udostępnia ustrukturyzowane dane o stanie gry asystentom AI za pośrednictwem protokołu Model Context Protocol (MCP). Sposób uzyskiwania danych gry zależy od gry. Składa się z:

  • Usługa w chmurze która przechowuje i udostępnia dane, w tym dane referencyjne niewymagające konta, instalacji ani plików zapisu
  • Adaptery API które łączą się z kontem gry w twoim imieniu poprzez OAuth (np. Battle.net dla World of Warcraft , twoje konto GGG dla Path of Exile )
  • Opcja lokalny demon który w przypadku gier z zapisanymi plikami działa na urządzeniu, na którym grasz, i analizuje te zapisy
  • Interfejs internetowy na stronie savecraft.gg do zarządzania grami i urządzeniami

Korzystając z Savecraft, wyrażasz zgodę na te warunki. Jeśli nie wyrażasz zgody, nie korzystaj z usługi.

2. Twoje konto

Aby korzystać z Savecraft, potrzebujesz konta. Uwierzytelniasz się poprzez Clerk używając swojego adresu e-mail. Jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa danych uwierzytelniających swojego konta i wszelkich urządzeń, które łączysz.

Aby korzystać z Savecraft, musisz mieć co najmniej 13 lat lub co najmniej 16 lat, jeśli przebywasz na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Jeśli nie jesteś pełnoletni w swojej jurysdykcji, oświadczasz, że Twój rodzic lub opiekun prawny zapoznał się z niniejszymi warunkami i zgodził się w Twoim imieniu. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane od dziecka poniżej 13 roku życia, niezwłocznie je usuniemy.

3. Twoje dane

Jesteś właścicielem swoich danych. Dane zapisane w grze, notatki i cała zawartość utworzona za pomocą Savecraft pozostają Twoje. Nie rościmy sobie żadnych praw własności ani praw własności intelektualnej do Twoich danych.

Udzielasz nam ograniczonej licencji na przechowywanie, przetwarzanie i udostępnianie Twoich danych wyłącznie w celu świadczenia usługi Savecraft - analizowania zapisanych zapisów, przechowywania uporządkowanego stanu gry, udostępniania ich autoryzowanym asystentom AI, wyświetlania ich w interfejsie internetowym i obsługi hostowanego czatu z kompanem. W przypadku czatu hostowanego obejmuje to przechowywanie wiadomości i odpowiedzi AI wygenerowanych dla Ciebie w Cloudflare D1 w celu zapewnienia historii rozmów i pamięci kompanącej. Licencja wygasa w momencie usunięcia danych lub konta.

Przenośność danych. Możesz wyeksportować wszystkie dane o Tobie, które Savecraft przechowuje (informacje o koncie, przeanalizowane zapisy, notatki), kontaktując się z nami pod adresem [email protected]. Dane zostaną przekazane w ustrukturyzowanym, maszynowo czytelnym formacie JSON w ciągu 30 dni.

Usuwanie danych. W każdej chwili możesz poprosić o usunięcie swojego konta i wszystkich powiązanych danych, kontaktując się z nami. Usuniemy Twoje dane w ciągu 60 dni, łącznie z kopiami zapasowymi. Usunięcie obejmuje hostowane wiadomości na czacie, odpowiedzi AI i zapisy moderacji. Usunięcie nie ma wpływu na dane przechowywane przez wydawców gier, zewnętrznych asystentów AI ani dostawców AI.

Jeśli jesteś mieszkańcem Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Kalifornii, masz dodatkowe prawa dotyczące swoich danych osobowych, w tym prawo dostępu, poprawiania, usuwania, przenoszenia i sprzeciwu. Zobacz nasze Polityka prywatności w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat korzystania z tych praw.

4. Konta na platformach gier

Niektóre gry łączą się poprzez konto gry poprzez OAuth zamiast zapisywać pliki - World of Warcraft do Battle.net, Path of Exile poprzez twoje konto GGG (Savecraft to aplikacja zatwierdzona przez GGG). Kiedy to zrobisz:

  • Mamy dostęp tylko do danych niezbędnych do pobrania profili postaci
  • Przechowujemy tokeny OAuth wyłącznie w celu odzyskiwania i odświeżania danych postaci
  • Możesz w każdej chwili rozłączyć się z Savecraft lub z ustawień platformy gry
  • Korzystanie z interfejsów API platformy gier podlega również warunkom korzystania z tej platformy

Dokładność danych stron trzecich. Dane pobrane z interfejsów API platformy gier są dostarczane „takie, jakie są”. Nie gwarantujemy dokładności, kompletności ani aktualności danych pochodzących ze źródeł zewnętrznych. Wydawcy gier mogą zmieniać, ograniczać lub zaprzestać udostępniania swoich interfejsów API w dowolnym momencie bez powiadamiania nas, co może mieć wpływ na funkcjonalność Savecraft. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek działania podjęte przez Ciebie na podstawie danych stron trzecich uzyskanych za pośrednictwem Savecraft.

5. Integracja asystenta AI

Savecraft udostępnia dane z gry asystentom AI (Claude, ChatGPT itp.), z którymi łączysz się poprzez MCP. Asystentom na podstawie Twojego upoważnienia udostępniamy ustrukturyzowane dane i nie kontrolujemy, co zewnętrzny dostawca AI robi z danymi po ich otrzymaniu.

Hostowany czat z kompanem Savecraft pod adresem my.savecraft.gg generuje odpowiedzi AI i przechowuje wiadomości czatu oraz te odpowiedzi w Cloudflare D1 przez cały okres istnienia konta. Hostowane wiadomości czatu są przetwarzane przez OpenRouter w celu generowania odpowiedzi kompana. Dane wyjściowe sztucznej inteligencji mogą być niedokładne, wprowadzające w błąd, niekompletne lub niewłaściwe i mogą błędnie dotyczyć Twojej gry lub innych kwestii. Nie traktuj tego jako substytutu własnego osądu. Zapewniamy hostowany czat i jego wyniki AI „takie, jakie są” i nie gwarantujemy, że dane wyjściowe są dokładne lub nadają się do określonego celu.

Asystenci AI mogą podczas rozmowy tworzyć, aktualizować i usuwać notatki w Twoim imieniu. Działania te są wykonywane na podstawie Twojej autoryzacji poprzez nawiązane połączenie MCP. Jesteś odpowiedzialny za przeglądanie zmian wprowadzonych w Twoich notatkach przez asystentów AI.

Hostowane plany czatów i rozliczenia. Poziom bezpłatny obejmuje jednego kompana i 50 szybkich wiadomości dziennie (25 dziennie w przypadku kont młodszych niż siedem dni). Plus to $10 miesięcznie poprzez Clerk Billing, z Stripe jako procesorem płatności i obejmuje 50 przemyślanych wiadomości dziennie, zanim wrócisz do szybkich wiadomości. Możesz anulować Plus poprzez Clerk Billing; anulowanie staje się skuteczne zgodnie z warunkami rozliczeń tam wskazanymi. Możemy zmienić limity poziomów, dostępność modeli lub zachowanie awaryjne po powiadomieniu.

6. Demon

Demon Savecraft to opcjonalne oprogramowanie, które działa na Twoim urządzeniu za Twoją zgodą. To:

  • Odczytuje pliki zapisu gry tylko do odczytu mode - nie może modyfikować twoich zapisów
  • Analizuje pliki zapisu lokalnie przy użyciu izolowanych wtyczek WASM
  • Przesyła tylko przeanalizowane dane JSON, nigdy nieprzetworzone pliki zapisu
  • Można je zatrzymać lub odinstalować w dowolnym momencie

Demon jest oprogramowaniem typu open source. Możesz dokładnie sprawdzić, co robi przed uruchomieniem.

Lokalne ryzyko oprogramowania. Instalując demona, potwierdzasz, że każde oprogramowanie uruchomione na Twoim urządzeniu niesie ze sobą nieodłączne ryzyko, w tym potencjalne konflikty z innym oprogramowaniem, wpływ na wydajność systemu oraz interakcję z narzędziami antywirusowymi i zabezpieczającymi. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy z wydajnością systemu, konflikty oprogramowania lub utratę danych powstałe w wyniku działania demona, z wyjątkiem zakresu spowodowanego naszym rażącym zaniedbaniem. Jesteś odpowiedzialny za utrzymywanie kopii zapasowych zapisanych gier.

7. Dopuszczalne użycie

Zgadzasz się nie:

  • Użyj Savecraft, aby naruszyć warunki korzystania z dowolnej gry
  • Spróbuj uzyskać dostęp do danych innych użytkowników
  • Inżynieria wsteczna, atak lub nadużywanie infrastruktury usługowej
  • Użyj zautomatyzowanych narzędzi, aby zeskrobać lub przeciążyć usługę
  • Przesyłaj treści, które są nielegalne, szkodliwe lub naruszają prawa innych osób
  • Przesyłaj treści naruszające prawa własności intelektualnej osób trzecich, w tym przewodniki po grach chronione prawem autorskim lub treści strategiczne, bez pozwolenia
  • Odsprzedawaj dostęp do Savecraft bez naszej zgody
  • Skorzystaj z usługi w celu opracowania konkurencyjnego produktu lub analizy konkurencji

Możemy zawiesić lub zamknąć konta, które naruszają niniejsze warunki.

8. Prawa autorskie i DMCA

Szanujemy prawa własności intelektualnej i tego samego oczekujemy od naszych użytkowników. Jeśli uważasz, że treści hostowane na Savecraft naruszają Twoje prawa autorskie, możesz przesłać powiadomienie zgodnie z ustawą Digital Millennium Copyright Act (DMCA) do naszego wyznaczonego agenta:

Agent DMCA: Josha Symondsa
E-mail: [email protected]

Twoje powiadomienie musi zawierać: identyfikację dzieła chronionego prawem autorskim, identyfikację materiału naruszającego prawa autorskie i jego lokalizację na Savecraft, Twoje dane kontaktowe, oświadczenie w dobrej wierze, że uważasz, że użycie nie jest dozwolone, oraz oświadczenie pod rygorem odpowiedzialności za składanie fałszywych zeznań, że informacje są dokładne i jesteś upoważniony do działania w imieniu właściciela praw autorskich.

Natychmiast odpowiemy na ważne powiadomienia DMCA i możemy usunąć lub uniemożliwić dostęp do treści rzekomo naruszających prawa. Konta użytkowników, którzy wielokrotnie naruszają prawa autorskie innych osób, mogą zostać usunięte.

9. Dostępność usługi

Staramy się, aby Savecraft był dostępny i niezawodny, ale nie gwarantujemy nieprzerwanej obsługi. Coś się psuje, infrastruktura ma awarie, a my jesteśmy małym zespołem. Być może będziemy musieli wyłączyć usługę w celu konserwacji.

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia dowolnej części usługi z odpowiednim wyprzedzeniem. W przypadku istotnych zmian mających wpływ na Twoje dane, powiadomimy Cię o tym e-mailem z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem i udostępnimy możliwość wyeksportowania Twoich danych, zanim nastąpi jakiekolwiek usunięcie.

10. Własność intelektualna i otwarte oprogramowanie

Kod źródłowy Savecraft jest dostępny pod adresem Apache License, Version 2.0. Niniejsze Warunki regulują korzystanie z usługi hostowanej na stronie savecraft.gg, a nie sam kod źródłowy. Jeśli samodzielnie hostujesz oprogramowanie Savecraft, obowiązuje wyłącznie Licencja Apache – niniejsze Warunki nie mają zastosowania.

Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza Twoich praw wynikających ani nie przyznaje Ci praw, które zastępują warunki jakiejkolwiek obowiązującej licencji typu open source.

Nazwa, logo i marka Savecraft są naszymi znakami towarowymi. Nazwy gier, postacie i dane gier, do których odwołują się Savecraft, są własnością odpowiednich wydawców. Savecraft nie jest powiązany ani wspierany przez żadnego wydawcę gier.

11. Odszkodowanie

Zgadzasz się bronić, zabezpieczać i chronić Savecraft i jego operatora przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, stratami i wydatkami osób trzecich (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z: naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków, niewłaściwego korzystania z usługi, treści przesyłanych lub tworzonych za pośrednictwem usługi, naruszenia przez Ciebie warunków świadczenia usług dowolnej platformy gier lub naruszenia przez Ciebie obowiązującego prawa.

12. Wyłączenie gwarancji

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie niektórych gwarancji. W tych jurysdykcjach powyższe wyłączenia mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

Żadne z postanowień niniejszych warunków nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy obowiązującego prawa, w tym odpowiedzialności za oszustwo, rażące zaniedbanie lub umyślne działanie.

14. Rozstrzyganie sporów

Najpierw nieformalna uchwała. Przed wszczęciem jakiegokolwiek formalnego postępowania zgadzasz się skontaktować z nami pod adresem [email protected] i spróbuj nieformalnie rozwiązać spór przez co najmniej 30 dni.

Wiążący arbitraż. Jeśli nie będziemy w stanie rozwiązać sporu nieformalnie, Ty i my zgadzamy się rozstrzygać wszelkie roszczenia związane z niniejszymi Warunkami lub usługą w drodze ostatecznego i wiążącego indywidualnego arbitrażu, z wyjątkiem przypadków określonych poniżej. Arbitraż będzie prowadzony przez JAMS zgodnie z jego Usprawnionymi Zasadami Arbitrażu lub, jeśli JAMS będzie niedostępny, przez wspólnie uzgodnionego dostawcę. Arbitraż będzie prowadzony telefonicznie, online lub na podstawie pisemnych wniosków – arbiter zdecyduje, czy konieczna jest rozprawa. Decyzja arbitra będzie wiążąca i może zostać wpisana jako wyrok w dowolnym sądzie właściwej jurysdykcji.

Zrzeczenie się pozwu zbiorowego. Ty i my zgadzamy się, że spory będą rozstrzygane wyłącznie indywidualnie, a nie w ramach pozwu zbiorowego, skonsolidowanego lub reprezentatywnego. Jeśli z jakiegokolwiek powodu roszczenie będzie rozpatrywane w sądzie, a nie w arbitrażu, zarówno Ty, jak i my zrzekamy się wszelkich praw do rozprawy z ławą przysięgłych.

Zrezygnuj. Możesz zrezygnować z niniejszej umowy o arbitraż, wysyłając pisemne powiadomienie na adres [email protected] w ciągu 30 dni od pierwszego wyrażenia zgody na niniejsze Warunki. Jeśli zrezygnujesz, spory będą rozstrzygane przez sądy stanowe lub federalne zlokalizowane w hrabstwie Santa Barbara w Kalifornii.

Wyjątki. Każda ze stron może wnieść roszczenia do sądu ds. drobnych roszczeń, jeśli jest to uprawnione. Każda ze stron może ubiegać się o nakaz sądowy lub inną godziwą rekompensatę w dowolnym sądzie właściwej jurysdykcji, aby zapobiec faktycznemu lub grożącemu naruszeniu praw własności intelektualnej.

15. Zakończenie

Możesz zaprzestać używania Savecraft w dowolnym momencie. Możesz poprosić o usunięcie konta wysyłając e-mail [email protected].

Możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto, jeśli naruszysz niniejsze Warunki, jeśli jest to wymagane przez prawo, lub jeśli zaprzestaniemy świadczenia usługi. Jeśli zamkniemy Twoje konto bez przyczyny, zapewnimy co najmniej 30-dniowy okres wypowiedzenia i odpowiedni termin na eksport Twoich danych.

Po wypowiedzeniu Twoje prawo do korzystania z usługi natychmiast wygasa. Sekcje, które ze swej natury powinny przetrwać rozwiązanie umowy, pozostaną w mocy, w tym: Twoje dane (część 3 dotycząca własności), zabezpieczenie przed odpowiedzialnością (część 11), zrzeczenie się gwarancji (część 12), ograniczenie odpowiedzialności (część 13) i rozstrzyganie sporów (część 14).

16. Obowiązujące prawo

Niniejsze warunki podlegają prawu stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, bez względu na zasady kolizyjne.

17. Zmiany niniejszego regulaminu

Od czasu do czasu możemy aktualizować te warunki. W przypadku istotnych zmian powiadomimy Cię e-mailem co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie z Savecraft po wejściu w życie zmian oznacza akceptację zaktualizowanych warunków.

Poprzednie wersje są dostępne w naszym publiczne repozytorium Git.

18. Kontakt

Masz pytania dotyczące tych warunków? Dotrzyj do nas pod adresem [email protected].