Términos de servicio
Última actualización: 23 de julio de 2026
Esta traducción se proporciona únicamente con fines informativos. La versión en inglés prevalece.
1. ¿Qué es Savecraft?
Savecraft es un servicio operado por Josh Symonds ("nosotros", "nos", "nuestro") que proporciona datos estructurados del estado del juego a los asistentes de AI a través del protocolo de contexto del modelo (MCP). La forma en que se obtienen los datos de un juego depende del juego. Consta de:
- A servicio en la nube que almacena y proporciona sus datos, incluidos datos de referencia que no requieren cuenta, instalación ni archivos guardados
- Adaptadores API que se conectan a la cuenta de un juego en tu nombre a través de OAuth (por ejemplo, Battle.net para World of Warcraft, tu cuenta GGG para Path of Exile)
- Un opcional demonio local que, para juegos con archivos guardados, se ejecuta en el dispositivo en el que juegas y analiza esas partidas guardadas
- A interfaz web en savecraft.gg para administrar tus juegos y dispositivos
Al utilizar Savecraft, acepta estos términos. Si no está de acuerdo, no utilice el servicio.
2. tu cuenta
Necesita una cuenta para utilizar Savecraft. Usted se autentica a través de Clerk usando su dirección de correo electrónico. Usted es responsable de mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta y de cualquier dispositivo que vincule.
Debe tener al menos 13 años para utilizar Savecraft, o al menos 16 si se encuentra en el Espacio Económico Europeo. Si es menor de edad en su jurisdicción, declara que su padre o tutor legal ha revisado y aceptado estos términos en su nombre. No recopilamos conscientemente información personal de niños menores de 13. Si descubrimos que hemos recopilado datos de un niño bajo 13, los eliminaremos de inmediato.
3. Tus datos
Eres dueño de tus datos. Los datos guardados de tu juego, las notas y cualquier contenido que crees a través de Savecraft siguen siendo tuyos. No reclamamos ninguna propiedad ni derechos de propiedad intelectual sobre sus datos.
Usted nos otorga una licencia limitada para almacenar, procesar y entregar sus datos únicamente para brindar el servicio Savecraft: analizar partidas guardadas, almacenar el estado estructurado del juego, entregárselo a los asistentes de AI que usted autorice, mostrarlo en la interfaz web y operar el chat complementario alojado. Para el chat alojado, esto incluye almacenar sus mensajes y las respuestas AI generadas para usted en Cloudflare D1 para proporcionar un historial de conversaciones y una memoria complementaria. Esta licencia finaliza cuando eliminas tus datos o tu cuenta.
Portabilidad de datos. Puede exportar todos los datos que Savecraft almacena sobre usted (información de la cuenta, guardados analizados, notas) contactándonos en [email protected]. Proporcionaremos tus datos en un formato JSON estructurado y legible por máquinas en un plazo de 30 días.
Eliminación de datos. Puede solicitar la eliminación de su cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento comunicándose con nosotros. Eliminaremos sus datos dentro de 60 días, incluidas las copias de seguridad. La eliminación incluye mensajes de chat alojados, respuestas de IA y registros de moderación. La eliminación no afecta los datos almacenados por los editores de juegos, los asistentes externos de IA o los proveedores de IA.
Si es residente del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o California, tiene derechos adicionales con respecto a sus datos personales, incluidos derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y objeción. Vea nuestro política de privacidad para obtener detalles sobre cómo ejercer estos derechos.
4. Cuentas de plataformas de juegos
Algunos juegos se conectan a través de una cuenta de juego a través de OAuth en lugar de guardar archivos: World of Warcraft a través de Battle.net, Path of Exile a través de su cuenta GGG (Savecraft es una aplicación aprobada por GGG). Cuando haces esto:
- Accedemos sólo a los datos necesarios para recuperar los perfiles de tus personajes.
- Almacenamos tokens OAuth únicamente para la recuperación y actualización de datos de personajes.
- Puedes desconectarte en cualquier momento de Savecraft o desde la configuración de la plataforma de juego.
- El uso de la plataforma de juegos APIs también está sujeto a los términos de servicio de esa plataforma.
Exactitud de los datos de terceros. Los datos recuperados de la plataforma de juegos APIs se le proporcionan "tal cual". No garantizamos la exactitud, integridad o actualidad de los datos de fuentes de terceros. Los editores de juegos pueden cambiar, restringir o discontinuar sus API en cualquier momento sin previo aviso, lo que puede afectar la funcionalidad de Savecraft. No somos responsables de las acciones que realice en función de los datos de terceros obtenidos a través de Savecraft.
5. Integración del asistente AI
Savecraft envía los datos de tu juego a los asistentes AI (Claude, ChatGPT, etc.) que conectas a través de MCP. Proporcionamos datos estructurados a esos asistentes bajo su autorización y no controlamos lo que un proveedor externo de AI hace con los datos después de recibirlos.
Chat complementario alojado de Savecraft en my.savecraft.gg genera respuestas AI y almacena sus mensajes de chat y esas respuestas en Cloudflare D1 durante la vida de la cuenta. OpenRouter procesa los mensajes de chat alojados para realizar inferencias complementarias. Los resultados de AI pueden ser inexactos, engañosos, incompletos o inapropiados, y pueden ser incorrectos sobre tu juego u otros asuntos. No confíe en ello como sustituto de su propio juicio. Proporcionamos el chat alojado y su salida AI "tal cual" y no ofrecemos ninguna garantía de que una salida sea precisa o adecuada para un propósito particular.
Los asistentes de AI pueden crear, actualizar y eliminar notas en su nombre durante la conversación. Estas acciones se realizan bajo su autorización a través de la conexión MCP que estableció. Usted es responsable de revisar los cambios realizados por los asistentes de AI en sus notas.
Planes de chat alojados y facturación. El nivel gratuito incluye un compañero y 50 mensajes rápidos por día (25 por día para cuentas con menos de siete días de antigüedad). Plus cuesta $10 por mes a través de Clerk Billing, con Stripe como procesador de pagos, e incluye 50 mensajes reflexivos por día antes de recurrir a mensajes rápidos. Puedes cancelar Plus a través de Facturación Clerk; la cancelación surte efecto según los términos de facturación allí mostrados. Podemos cambiar los límites de niveles, la disponibilidad de modelos o el comportamiento alternativo con previo aviso.
6. el demonio
El demonio Savecraft es un software opcional que se ejecuta en su dispositivo con su permiso. Él:
- Lee archivos guardados del juego en solo lectura modo: no puede modificar tus partidas guardadas
- Analiza archivos guardados localmente usando complementos WASM en espacio aislado
- Transmite solo datos JSON analizados, nunca archivos guardados sin formato
- Se puede detener o desinstalar en cualquier momento.
El demonio es de código abierto. Puede inspeccionar exactamente lo que hace antes de ejecutarlo.
Riesgos del software local. Al instalar el demonio, reconoce que cualquier software que se ejecute en su dispositivo conlleva riesgos inherentes, incluidos posibles conflictos con otro software, impacto en el rendimiento del sistema e interacción con antivirus o herramientas de seguridad. No somos responsables de ningún problema de rendimiento del sistema, conflictos de software o pérdida de datos que surjan del funcionamiento del demonio, excepto en la medida en que sean causados por nuestra negligencia grave. Eres responsable de mantener copias de seguridad de tus juegos guardados.
7. Uso aceptable
Usted acepta no:
- Utilice Savecraft para violar los términos de servicio de cualquier juego.
- Intentar acceder a los datos de otros usuarios
- Realizar ingeniería inversa, atacar o abusar de la infraestructura del servicio.
- Utilice herramientas automatizadas para eliminar o sobrecargar el servicio.
- Subir contenido que sea ilegal, dañino o viole los derechos de otros.
- Cargar contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidas guías de juegos con derechos de autor o contenido de estrategia sin permiso.
- Revender acceso a Savecraft sin nuestro permiso
- Utilice el servicio para desarrollar un producto competitivo o para un análisis competitivo.
Podemos suspender o cancelar cuentas que violen estos términos.
8. Derechos de autor y DMCA
Respetamos los derechos de propiedad intelectual y esperamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Si cree que el contenido alojado en Savecraft infringe sus derechos de autor, puede enviar un aviso en virtud de la Ley de derechos de autor del milenio digital (DMCA) a nuestro agente designado:
Agente DMCA: Josh Symonds
Correo electrónico: [email protected]
Su aviso debe incluir: identificación del trabajo protegido por derechos de autor, identificación del material infractor y su ubicación en Savecraft, su información de contacto, una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado y una declaración bajo pena de perjurio de que la información es precisa y que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
Responderemos a los avisos DMCA válidos con prontitud y podremos eliminar o deshabilitar el acceso al contenido supuestamente infractor. A los usuarios que infrinjan repetidamente los derechos de autor de otros se les pueden cancelar sus cuentas.
9. Disponibilidad del servicio
Nos esforzamos por mantener Savecraft disponible y confiable, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. Las cosas se estropean, la infraestructura sufre cortes y somos un equipo pequeño. Es posible que también necesitemos cancelar el servicio por mantenimiento.
Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del servicio con un aviso razonable. Para cambios materiales que afecten sus datos, le proporcionaremos un aviso de al menos 30 días por correo electrónico y una ventana para exportar sus datos antes de que se produzca cualquier eliminación.
10. Propiedad intelectual y código abierto
El código fuente de Savecraft está disponible en Apache License, Version 2.0. Estos Términos rigen el uso que usted haga del servicio alojado en savecraft.gg, no el código fuente en sí. Si aloja usted mismo el software Savecraft, solo se aplica la licencia Apache; estos Términos no.
Nada en estos Términos limita sus derechos ni le otorga derechos que reemplazan los términos de cualquier licencia de código abierto aplicable.
El nombre, el logotipo y la marca Savecraft son nuestras marcas comerciales. Los nombres de los juegos, los personajes y los datos del juego a los que se hace referencia a través de Savecraft son propiedad de sus respectivos editores. Savecraft no está afiliado ni respaldado por ningún editor de juegos.
11. Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Savecraft y su operador de cualquier reclamo, daño, pérdida y gasto de terceros (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de: su violación de estos Términos, su mal uso del servicio, el contenido que carga o crea a través del servicio, su violación de los términos de servicio de cualquier plataforma de juego o su violación de cualquier ley aplicable.
12. Renuncia de garantías
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SAVECRAFT SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "COMO AVAILABLE" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.
NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O SEGURO; QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS; QUE LOS DATOS DEL JUEGO ANALIZADOS SERAN EXACTOS O COMPLETOS; QUE LOS DATOS DEL JUEGO DE TERCEROS APIS SERÁN AVAILABLES O ACTUALES; O QUE EL SOFTWARE DAEMON SERÁ COMPATIBLE CON LA CONFIGURACIÓN DE SU SISTEMA.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías. En esas jurisdicciones, las exclusiones anteriores se aplican sólo en la medida permitida por la ley.
13. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SAVECRAFT O SU OPERADOR SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS, USO O VOLUNTAD COMERCIAL, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS O SU USO DEL SERVICIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA) E INCLUSO SI NOS HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED POR TODOS LOS CLAIMS QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (A) LAS CANTIDADES QUE USTED NOS PAIM EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL CLAIM, O (B) CINCUENTA U.S. DÓLARES ($50).
Nada en estos términos excluye la responsabilidad que no pueda excluirse según la ley aplicable, incluida la responsabilidad por fraude, negligencia grave o mala conducta intencional.
14. Resolución de disputas
Primero una resolución informal. Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, usted acepta contactarnos al [email protected] e intentar resolver la disputa informalmente durante al menos 30 días.
Arbitraje vinculante. Si no podemos resolver la disputa de manera informal, usted y nosotros aceptamos resolver cualquier reclamo relacionado con estos Términos o el servicio mediante un arbitraje individual final y vinculante, excepto como se establece a continuación. El arbitraje será administrado por JAMS según sus Reglas de Arbitraje Simplificadas o, si JAMS no está disponible, por un proveedor mutuamente acordado. El arbitraje se llevará a cabo por teléfono, en línea o basándose en presentaciones escritas; el árbitro determinará si es necesaria una audiencia. La decisión del árbitro será vinculante y podrá presentarse como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
Renuncia a demanda colectiva. Usted y nosotros aceptamos que las disputas se resolverán únicamente de forma individual y no en una acción colectiva, consolidada o representativa. Si por algún motivo un reclamo procede ante un tribunal en lugar de un arbitraje, usted y nosotros renunciamos a cualquier derecho a un juicio con jurado.
Optar por no participar. Puede optar por no participar en este acuerdo de arbitraje enviando una notificación por escrito a [email protected] dentro de 30 días después de aceptar por primera vez estos Términos. Si opta por no participar, las disputas se resolverán en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Santa Bárbara, California.
Excepciones. Cualquiera de las partes puede presentar reclamos ante el tribunal de reclamos menores si es elegible. Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares u otras medidas equitativas en cualquier tribunal de jurisdicción competente para evitar la infracción real o amenazada de derechos de propiedad intelectual.
15. Terminación
Puede dejar de usar Savecraft en cualquier momento. Puede solicitar la eliminación de la cuenta enviando un correo electrónico [email protected].
Podemos suspender o cancelar su cuenta si viola estos Términos, si lo exige la ley o si interrumpimos el servicio. Si cancelamos su cuenta sin motivo, le proporcionaremos un aviso con al menos 30 días de antelación y un plazo razonable para exportar sus datos.
Tras la rescisión, su derecho a utilizar el servicio cesa inmediatamente. Las secciones que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación sobrevivirán, incluyendo: Sus datos (Sección 3, con respecto a la propiedad), Indemnización (Sección 11), Exención de garantías (Sección 12), Limitación de responsabilidad (Sección 13) y Resolución de disputas (Sección 14).
16. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California, Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
17. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Para cambios materiales, le notificaremos por correo electrónico al menos 30 días antes de que entren en vigor. El uso continuado de Savecraft después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los términos actualizados.
Las versiones anteriores están disponibles en nuestro repositorio público de Git.
18. Contacto
¿Preguntas sobre estos términos? Contáctenos en [email protected].