Termos de Serviço

Última atualização: julho 23, 2026

Esta tradução é fornecida para fins informativos. A versão em inglês é juridicamente vinculante.

DR: Savecraft analisa seus jogos salvos, fornece esses dados aos assistentes de IA que você conecta e fornece bate-papo hospedado. Você possui seus dados. Não controlamos o que os assistentes externos de IA fazem com os dados que recebem. Não abuse do serviço. Podemos alterar ou descontinuar coisas mediante aviso prévio. Nosso código é código aberto - você pode verificar o que fazemos.

1. O que é Savecraft

Savecraft é um serviço operado por Josh Symonds ("nós", "nos", "nosso") que fornece dados estruturados de estado de jogo para assistentes de IA por meio do Model Context Protocol (MCP). A forma como os dados de um jogo são obtidos depende do jogo. Consiste em:

  • Um serviço em nuvem que armazena e fornece seus dados, incluindo dados de referência que não exigem conta, instalação ou salvamento de arquivos
  • Adaptadores API que se conectam à conta do próprio jogo em seu nome via OAuth (por exemplo, Battle.net para World of Warcraft, sua conta GGG para Path of Exile)
  • Um opcional daemon local que, para jogos salvos, é executado no dispositivo em que você joga e analisa esses arquivos salvos
  • Uma interface web em savecraft.gg para gerenciar seus jogos e dispositivos

Ao usar Savecraft, você concorda com estes termos. Se você não concorda, não use o serviço.

2. Sua conta

Você precisa de uma conta para usar Savecraft. Você autentica via Clerk usando seu endereço de e-mail. Você é responsável por manter a segurança das credenciais da sua conta e de todos os dispositivos vinculados.

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar Savecraft, ou pelo menos 16 se estiver no Espaço Econômico Europeu. Se você for menor de idade em sua jurisdição, você declara que seus pais ou responsável legal analisaram e concordaram com estes termos em seu nome. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13. Se soubermos que coletamos dados de uma criança menor de 13, nós os excluiremos imediatamente.

3. Seus dados

Você possui seus dados. Os dados salvos do jogo, notas e qualquer conteúdo criado por meio do Savecraft permanecem seus. Não reivindicamos propriedade ou direitos de propriedade intelectual sobre seus dados.

Você nos concede uma licença limitada para armazenar, processar e fornecer seus dados exclusivamente para fornecer o serviço Savecraft – analisando salvamentos, armazenando o estado estruturado do jogo, fornecendo-os aos assistentes de IA que você autoriza, exibindo-os na interface da web e operando o bate-papo complementar hospedado. Para bate-papo hospedado, isso inclui o armazenamento de suas mensagens e as respostas de IA geradas para você em Cloudflare D1 para fornecer histórico de conversas e memória complementar. Esta licença termina quando você exclui seus dados ou conta.

Portabilidade de dados. Você pode exportar todos os dados que Savecraft armazena sobre você (informações da conta, salvamentos analisados, notas) entrando em contato conosco em [email protected]. Forneceremos seus dados em formato JSON estruturado e legível por máquina em até 30 dias.

Exclusão de dados. Você pode solicitar a exclusão de sua conta e de todos os dados associados a qualquer momento, entrando em contato conosco. Excluiremos seus dados dentro de 60 dias, incluindo backups. A exclusão inclui mensagens de bate-papo hospedadas, respostas de IA e registros de moderação. A exclusão não afeta os dados armazenados por editores de jogos, assistentes externos de IA ou fornecedores de IA.

Se for residente do Espaço Económico Europeu, do Reino Unido ou de California, tem direitos adicionais relativamente aos seus dados pessoais, incluindo direitos de acesso, retificação, apagamento, portabilidade e oposição. Veja nosso política de Privacidade para obter detalhes sobre como exercer esses direitos.

4. Contas de plataforma de jogos

Alguns jogos se conectam por meio de uma conta de jogo via OAuth em vez de salvar arquivos – World of Warcraft por meio de Battle.net, Path of Exile por meio de sua conta GGG (Savecraft é um aplicativo aprovado por GGG). Quando você faz isso:

  • Acessamos apenas os dados necessários para buscar os perfis de seus personagens
  • Armazenamos tokens OAuth apenas para recuperação e atualização de dados de caracteres
  • Você pode se desconectar a qualquer momento do Savecraft ou das configurações da plataforma de jogo
  • O uso da plataforma de jogos APIs também está sujeito aos termos de serviço dessa plataforma

Precisão de dados de terceiros. Os dados recuperados da plataforma de jogos APIs são fornecidos a você "como estão". Não garantimos a precisão, integridade ou atualidade dos dados de fontes de terceiros. Os editores de jogos podem alterar, restringir ou descontinuar seus APIs a qualquer momento sem nos avisar, o que pode afetar a funcionalidade do Savecraft. Não somos responsáveis ​​por quaisquer ações que você tome com base em dados de terceiros divulgados por meio do Savecraft.

5. Integração do assistente de IA

Savecraft envia seus dados de jogo para assistentes de IA (Claude, ChatGPT, etc.) que você conecta via MCP. Fornecemos dados estruturados a esses assistentes sob sua autorização e não controlamos o que um provedor externo de IA faz com os dados após recebê-los.

Bate-papo complementar hospedado por Savecraft em my.savecraft.gg gera respostas de IA e armazena suas mensagens de bate-papo e essas respostas em Cloudflare D1 durante a vida da conta. As mensagens de bate-papo hospedadas são processadas por OpenRouter para inferência complementar. Os resultados da IA ​​podem ser imprecisos, enganosos, incompletos ou inadequados e podem estar errados sobre o seu jogo ou outros assuntos. Não confie nisso como um substituto para o seu próprio julgamento. Fornecemos o chat hospedado e sua saída de IA "como estão" e não oferecemos nenhuma garantia de que uma saída seja precisa ou adequada para uma finalidade específica.

Os assistentes de IA podem criar, atualizar e excluir notas em seu nome durante uma conversa. Essas ações são realizadas sob sua autorização por meio da conexão MCP que você estabeleceu. Você é responsável por revisar as alterações feitas pelos assistentes de IA em suas anotações.

Planos de chat hospedado e cobrança. O nível gratuito inclui uma mensagem complementar e mensagens rápidas 50 por dia (25 por dia para contas com menos de sete dias). Além disso, é $10 por mês por meio do faturamento Clerk, com Stripe como processador de pagamento, e inclui mensagens atenciosas 50 por dia antes de voltar para mensagens rápidas. Você pode cancelar o Plus por meio do faturamento Clerk; o cancelamento entra em vigor de acordo com os termos de cobrança ali indicados. Podemos alterar os limites de nível, a disponibilidade do modelo ou o comportamento alternativo mediante aviso prévio.

6. O daemon

O daemon Savecraft é um software opcional executado em seu dispositivo com sua permissão. Isto:

  • Lê arquivos salvos do jogo em somente leitura modo - não pode modificar seus salvamentos
  • Analisa arquivos salvos localmente usando plug-ins WASM em área restrita
  • Transmite apenas dados JSON analisados, nunca arquivos salvos brutos
  • Pode ser interrompido ou desinstalado a qualquer momento

O daemon é de código aberto. Você pode inspecionar exatamente o que ele faz antes de executá-lo.

Riscos de software locais. Ao instalar o daemon, você reconhece que qualquer software em execução no seu dispositivo apresenta riscos inerentes, incluindo possíveis conflitos com outros softwares, impacto no desempenho do sistema e interação com antivírus ou ferramentas de segurança. Não somos responsáveis ​​por quaisquer problemas de desempenho do sistema, conflitos de software ou perda de dados decorrentes da operação do daemon, exceto na medida causada por nossa negligência grave. Você é responsável por manter backups dos seus jogos salvos.

7. Uso aceitável

Você concorda em não:

  • Use Savecraft para violar os termos de serviço de qualquer jogo
  • Tentativa de acessar dados de outros usuários
  • Faça engenharia reversa, ataque ou abuse da infraestrutura de serviço
  • Use ferramentas automatizadas para raspar ou sobrecarregar o serviço
  • Enviar conteúdo que seja ilegal, prejudicial ou que viole os direitos de terceiros
  • Carregar conteúdo que viole os direitos de propriedade intelectual de terceiros, incluindo guias de jogos protegidos por direitos autorais ou conteúdo de estratégia sem permissão
  • Revenda o acesso ao Savecraft sem nossa permissão
  • Use o serviço para desenvolver um produto concorrente ou para análise competitiva

Poderemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos.

8. Direitos autorais e DMCA

Respeitamos os direitos de propriedade intelectual e esperamos que os nossos utilizadores façam o mesmo. Se você acredita que o conteúdo hospedado em Savecraft viola seus direitos autorais, você pode enviar um aviso sob a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA) ao nosso agente designado:

Agente DMCA: Josh Symonds
E-mail: [email protected]

Seu aviso deve incluir: identificação do trabalho protegido por direitos autorais, identificação do material infrator e sua localização no Savecraft, suas informações de contato, uma declaração de boa fé de que o uso não está autorizado e uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações são precisas e que você está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

Responderemos prontamente aos avisos válidos do DMCA e poderemos remover ou desativar o acesso ao conteúdo supostamente infrator. Os usuários que violarem repetidamente os direitos autorais de terceiros poderão ter suas contas encerradas.

9. Disponibilidade do serviço

Nós nos esforçamos para manter o Savecraft disponível e confiável, mas não garantimos um serviço ininterrupto. As coisas quebram, a infraestrutura sofre interrupções e somos uma equipe pequena. Também podemos precisar desativar o serviço para manutenção.

Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do serviço com aviso prévio razoável. Para alterações materiais que afetem seus dados, forneceremos um aviso com pelo menos 30 dias de antecedência por e-mail e uma janela para exportar seus dados antes que qualquer exclusão ocorra.

10. Propriedade intelectual e código aberto

O código fonte do Savecraft está disponível sob o Licença Apache, versão 2.0. Estes Termos regem o uso do serviço hospedado em savecraft.gg, não o código-fonte em si. Se você auto-hospedar o software Savecraft, somente a Licença Apache se aplicará – estes Termos não.

Nada nestes Termos limita seus direitos ou concede direitos que substituem os termos de qualquer licença de código aberto aplicável.

O nome, logotipo e marca Savecraft são nossas marcas registradas. Nomes de jogos, personagens e dados de jogos referenciados por meio de Savecraft são propriedade de seus respectivos editores. Savecraft não é afiliado ou endossado por nenhum editor de jogos.

11. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar Savecraft e seu operador de quaisquer reivindicações, danos, perdas e despesas de terceiros (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de: sua violação destes Termos, seu uso indevido do serviço, conteúdo que você carrega ou cria através do serviço, sua violação dos termos de serviço de qualquer plataforma de jogo ou sua violação de qualquer lei aplicável.

12. Isenção de garantias

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias. Nessas jurisdições, as exclusões acima aplicam-se apenas na medida permitida por lei.

13. Limitação de responsabilidade

Nada nestes termos exclui responsabilidade que não possa ser excluída de acordo com a lei aplicável, incluindo responsabilidade por fraude, negligência grave ou conduta dolosa.

14. Resolução de disputas

Resolução informal primeiro. Antes de iniciar qualquer processo formal, você concorda em entrar em contato conosco pelo e-mail [email protected] e tentar resolver a disputa informalmente por pelo menos 30 dias.

Arbitragem vinculativa. Se não pudermos resolver a disputa informalmente, você e nós concordamos em resolver quaisquer reivindicações relacionadas a estes Termos ou ao serviço por meio de arbitragem individual final e vinculativa, exceto conforme estabelecido abaixo. A arbitragem será administrada pela JAMS de acordo com suas Regras de Arbitragem Simplificadas ou, se JAMS não estiver disponível, por um fornecedor mutuamente acordado. A arbitragem será conduzida por telefone, on-line ou com base em petições escritas – o árbitro determinará se uma audiência é necessária. A decisão do árbitro será vinculativa e poderá ser registrada como julgamento em qualquer tribunal de jurisdição competente.

Isenção de ação coletiva. Você e nós concordamos que as disputas serão resolvidas apenas em uma base individual e não em uma ação coletiva, consolidada ou representativa. Se, por qualquer motivo, uma reclamação prosseguir em tribunal e não em arbitragem, você e nós renunciamos a qualquer direito a um julgamento com júri.

Recusa. Você pode cancelar este acordo de arbitragem enviando uma notificação por escrito para [email protected] dentro de 30 dias após concordar pela primeira vez com estes Termos. Se você cancelar, as disputas serão resolvidas nos tribunais estaduais ou federais localizados em Santa Barbara County, California.

Exceções. Qualquer uma das partes pode entrar com ações em tribunais de pequenas causas, se for elegível. Qualquer uma das partes poderá buscar medidas cautelares ou outras medidas equitativas em qualquer tribunal de jurisdição competente para evitar a violação real ou ameaçada dos direitos de propriedade intelectual.

15. Rescisão

Você pode parar de usar Savecraft a qualquer momento. Você pode solicitar a exclusão da conta enviando um e-mail [email protected].

Poderemos suspender ou encerrar sua conta se você violar estes Termos, se exigido por lei, ou se descontinuarmos o serviço. Se encerrarmos sua conta sem justa causa, forneceremos um aviso com pelo menos 30 dias de antecedência e uma janela razoável para exportar seus dados.

Após a rescisão, o seu direito de usar o serviço cessa imediatamente. As seções que, por sua natureza, deveriam sobreviver à rescisão sobreviverão, incluindo: Seus Dados (Seção 3, referente à propriedade), Indenização (Seção 11), Isenção de Garantias (Seção 12), Limitação de Responsabilidade (Seção 13) e Resolução de Disputas (Seção 14).

16. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado de California, United States, sem levar em conta conflitos de princípios legais.

17. Alterações nestes termos

Poderemos atualizar estes termos de tempos em tempos. Para alterações materiais, iremos notificá-lo por e-mail pelo menos 30 dias antes de entrarem em vigor. O uso continuado do Savecraft após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos termos atualizados.

Versões anteriores estão disponíveis em nosso repositório Git público.

18. Contato

Dúvidas sobre esses termos? Entre em contato conosco em [email protected].